«Dans le n° 354 de L'Histoire , l'article de Monsieur Vauchez sur les lumières du Moyen Age signale l'apparition de lunettes à la fin du XIIIe siècle, avec des verres destinés à corriger la myopie.

» En fait, il s'agissait de la correction de la presbytie, ce problème qui touche les plus de 50 ans parce que leur cristallin ne peut plus se courber suffisamment pour permettre une bonne vision de près. Il suffit alors d'interposer, entre l'oeil et l'objet à observer, un verre convexe de la forme d'une lentille le légume qui a donné son nom aux verres utilisés pour corriger la vue. Ce sont là les verres dont parle Guillaume de Baskerville dans Le Nom de la rose pour permettre aux vieux moines de pouvoir encore lire.